fixed tagline and wordmark (I'm very เมา)

nix/localization/tagline.svg

@@ -2,9 +2,9 @@
 <!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
 
 <svg
-   width="304.00064"
-   height="25.489393"
-   viewBox="0 0 304.00064 25.489393"
+   width="304.00101"
+   height="30"
+   viewBox="0 0 304.00101 30"
    version="1.1"
    id="svg1"
    inkscape:version="1.4.3 (0d15f75042, 2025-12-25)"
@@ -23,9 +23,9 @@
      inkscape:pagecheckerboard="0"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:zoom="2.6875"
-     inkscape:cx="90.418605"
-     inkscape:cy="39.069767"
+     inkscape:zoom="1.9003495"
+     inkscape:cx="61.567623"
+     inkscape:cy="4.735971"
      inkscape:window-width="1635"
      inkscape:window-height="932"
      inkscape:window-x="0"
@@ -41,7 +41,7 @@
      transform="translate(-0.80373754,-1.4177571)">
     <path
        style="font-size:21.7672px;line-height:29.5851px;font-family:'IBM Plex Sans Thai Looped';-inkscape-font-specification:'IBM Plex Sans Thai Looped';text-align:center;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;text-orientation:upright;text-anchor:middle;stroke-width:3.54737;stroke-miterlimit:10"
-       d="m 3.677008,18.679145 q -0.1523704,0.04354 -0.2829736,0.04354 -0.1306032,0 -0.2829736,0 -1.0448256,0 -1.6760744,-0.565947 -0.63124886,-0.565948 -0.63124886,-1.545472 0,-0.979524 0.63124886,-1.545471 0.6312488,-0.565947 1.6760744,-0.565947 1.0448256,0 1.6760744,0.565947 0.6312488,0.565947 0.6312488,1.545471 v 4.614647 l -0.108836,3.526286 h 0.108836 l 2.9168049,-9.621102 h 1.1318944 l 2.9168047,9.621102 h 0.108836 l -0.108836,-3.526286 v -6.464859 h 1.741376 v 10.665929 q 0,0.565947 -0.282973,0.892455 -0.282974,0.326508 -0.870688,0.326508 H 11.774407 L 8.9446705,17.416648 H 8.8576017 L 6.0714001,26.645941 H 3.677008 Z M 3.0457592,17.764923 q 0.5006456,0 0.7836192,-0.304741 0.2829736,-0.326508 0.2829736,-0.848921 0,-0.522412 -0.2829736,-0.827153 Q 3.5464048,15.4576 3.0457592,15.4576 q -0.5006456,0 -0.7836192,0.326508 -0.2829736,0.304741 -0.2829736,0.827153 0,0.522413 0.2829736,0.848921 0.2829736,0.304741 0.7836192,0.304741 z m 1.2407385,-5.83361 q 0,-0.827153 0.326508,-1.501937 0.3047408,-0.69655 0.870688,-1.1754284 0.5659472,-0.4788784 1.3495664,-0.7400848 0.7836192,-0.2612064 1.7196088,-0.2612064 0.5006457,0 1.0448257,0.108836 V 7.229598 h 1.5454714 v 1.6543072 q 0.761852,0.3918096 1.24073,1.0230584 h 0.04354 V 7.229598 h 1.697841 v 5.202361 H 4.2864977 Z M 8.988213,9.6457572 q -1.3060321,0 -2.1767201,0.4788788 -0.8924552,0.457111 -1.0448256,1.175428 H 12.645103 Q 12.470965,10.581747 11.534975,10.124636 10.577219,9.6457572 8.988213,9.6457572 Z M 10.228959,5.3793876 11.404388,4.7046044 V 4.66107 Q 10.729605,4.5740012 10.359562,4.1604244 9.9677527,3.7468476 9.9677527,3.0938315 q 0,-0.761852 0.5006453,-1.2189632 0.478879,-0.4571112 1.306032,-0.4571112 0.827154,0 1.3278,0.4571112 0.478878,0.4571112 0.478878,1.2189632 0,0.5006456 -0.261206,0.9359897 -0.261207,0.4135768 -1.044826,0.8053864 V 4.987578 h 2.612064 l 0.979524,-2.6991329 h 1.48017 L 16.36731,4.5957684 Q 16.062569,5.2923188 15.714294,5.6623612 15.344251,6.0106364 14.538865,6.0106364 H 10.228959 Z M 11.752663,4.008054 q 0.39181,0 0.631249,-0.217672 0.239439,-0.2394393 0.239439,-0.6747833 0,-0.435344 -0.239439,-0.653016 -0.239439,-0.2394392 -0.631249,-0.2394392 -0.391809,0 -0.631249,0.2394392 -0.239439,0.217672 -0.239439,0.653016 0,0.435344 0.239439,0.6747833 0.23944,0.217672 0.631249,0.217672 z m 16.216536,22.899093 q -1.044826,0 -1.676075,-0.587714 -0.631249,-0.587715 -0.631249,-1.567239 v -0.02177 l -4.070466,1.915514 h -1.654307 v -7.966796 q -0.152371,0.04354 -0.282974,0.04354 -0.130603,0 -0.282974,0 -1.044825,0 -1.676074,-0.565947 -0.631249,-0.565948 -0.631249,-1.545472 0,-0.979524 0.631249,-1.545471 0.631249,-0.565947 1.676074,-0.565947 1.044826,0 1.676075,0.565947 0.631249,0.565947 0.631249,1.545471 v 8.641579 h 0.08707 l 5.04999,-2.372625 v -8.119166 h 1.741376 v 6.7696 q 0,0.239439 -0.02177,0.522412 -0.02177,0.282974 -0.174138,0.565948 0.870688,0.108836 1.393101,0.674783 0.522413,0.565947 0.522413,1.458402 0,0.979524 -0.631249,1.567239 -0.631249,0.587714 -1.676074,0.587714 z m 0,-0.957757 q 0.54418,0 0.827153,-0.282973 0.304741,-0.282974 0.304741,-0.740085 v -0.348275 q 0,-0.457111 -0.304741,-0.740085 -0.282973,-0.282974 -0.827153,-0.282974 -0.54418,0 -0.848921,0.282974 -0.282974,0.282974 -0.282974,0.740085 v 0.348275 q 0,0.457111 0.282974,0.740085 0.304741,0.282973 0.848921,0.282973 z m -8.663346,-8.184467 q 0.500645,0 0.783619,-0.304741 0.282974,-0.326508 0.282974,-0.848921 0,-0.522412 -0.282974,-0.827153 -0.282974,-0.326508 -0.783619,-0.326508 -0.500646,0 -0.783619,0.326508 -0.282974,0.304741 -0.282974,0.827153 0,0.522413 0.282974,0.848921 0.282973,0.304741 0.783619,0.304741 z m 15.34589,0.914222 q -0.15237,0.04354 -0.282973,0.04354 -0.130604,0 -0.282974,0 -1.044826,0 -1.676074,-0.565947 -0.631249,-0.565948 -0.631249,-1.545472 0,-0.979524 0.631249,-1.545471 0.631248,-0.565947 1.676074,-0.565947 1.044826,0 1.676074,0.565947 0.631249,0.565947 0.631249,1.545471 v 1.240731 h 0.08707 q 0.631249,-1.741376 1.763143,-2.546763 1.153662,-0.805386 2.633832,-0.805386 1.697841,0 2.416159,0.93599 0.740085,0.914222 0.740085,2.7209 v 8.489208 h -1.741376 v -8.336838 q 0,-1.371334 -0.478879,-1.937281 -0.478878,-0.565947 -1.306032,-0.565947 -0.761852,0 -1.501937,0.413577 -0.740084,0.413577 -1.327799,1.066593 -0.565947,0.653016 -0.935989,1.501936 -0.348276,0.827154 -0.348276,1.676075 v 6.181885 h -1.741376 z m -0.631249,-0.914222 q 0.500646,0 0.78362,-0.304741 0.282973,-0.326508 0.282973,-0.848921 0,-0.522412 -0.282973,-0.827153 -0.282974,-0.326508 -0.78362,-0.326508 -0.500645,0 -0.783619,0.326508 -0.282973,0.304741 -0.282973,0.827153 0,0.522413 0.282973,0.848921 0.282974,0.304741 0.783619,0.304741 z m 0.17415,-5.83361 q 0,-0.827153 0.326508,-1.501937 0.326508,-0.69655 0.935989,-1.1754284 0.609482,-0.4788784 1.458403,-0.7400848 0.827153,-0.2612064 1.871979,-0.2612064 1.284265,0 2.17672,0.4571112 0.870688,0.435344 1.306032,1.197196 h 0.0653 V 7.229598 h 1.697841 v 5.202361 h -9.838774 z m 4.919387,-2.2855558 q -1.349567,0 -2.285556,0.4788788 -0.957757Line truncated
+       d="m 3.677008,23.189751 q -0.1523704,0.04354 -0.2829736,0.04354 -0.1306032,0 -0.2829736,0 -1.0448256,0 -1.6760744,-0.565947 -0.63124886,-0.565948 -0.63124886,-1.545472 0,-0.979524 0.63124886,-1.545471 0.6312488,-0.565947 1.6760744,-0.565947 1.0448256,0 1.6760744,0.565947 0.6312488,0.565947 0.6312488,1.545471 v 4.614647 l -0.108836,3.526286 h 0.108836 l 2.9168049,-9.621102 h 1.1318944 l 2.9168047,9.621102 h 0.108836 L 12.383888,25.736519 V 19.27166 h 1.741376 v 10.665929 q 0,0.565947 -0.282973,0.892455 -0.282974,0.326508 -0.870688,0.326508 H 11.774407 L 8.9446705,21.927254 H 8.8576017 L 6.0714001,31.156547 H 3.677008 Z M 3.0457592,22.275529 q 0.5006456,0 0.7836192,-0.304741 0.2829736,-0.326508 0.2829736,-0.848921 0,-0.522412 -0.2829736,-0.827153 -0.2829736,-0.326508 -0.7836192,-0.326508 -0.5006456,0 -0.7836192,0.326508 -0.2829736,0.304741 -0.2829736,0.827153 0,0.522413 0.2829736,0.848921 0.2829736,0.304741 0.7836192,0.304741 z m 1.2407385,-5.83361 q 0,-0.827153 0.326508,-1.501937 0.3047408,-0.69655 0.870688,-1.175428 0.5659472,-0.478878 1.3495664,-0.740085 0.7836192,-0.261206 1.7196088,-0.261206 0.5006457,0 1.0448257,0.108836 v -1.131895 h 1.5454714 v 1.654308 q 0.761852,0.391809 1.24073,1.023058 h 0.04354 v -2.677366 h 1.697841 v 5.202361 H 4.2864977 Z M 8.988213,14.156364 q -1.3060321,0 -2.1767201,0.478878 -0.8924552,0.457111 -1.0448256,1.175428 H 12.645103 Q 12.470965,15.092353 11.534975,14.635242 10.577219,14.156364 8.988213,14.156364 Z M 10.228959,9.8899941 11.404388,9.2152108 V 9.1716764 Q 10.729605,9.0846076 10.359562,8.6710308 9.9677527,8.257454 9.9677527,7.6044379 q 0,-0.761852 0.5006453,-1.2189632 0.478879,-0.4571112 1.306032,-0.4571112 0.827154,0 1.3278,0.4571112 0.478878,0.4571112 0.478878,1.2189632 0,0.5006456 -0.261206,0.9359897 -0.261207,0.4135768 -1.044826,0.8053865 v 0.15237 h 2.612064 l 0.979524,-2.6991326 h 1.48017 L 16.36731,9.1063748 q -0.304741,0.6965503 -0.653016,1.0665932 -0.370043,0.348275 -1.175429,0.348275 h -4.309906 z m 1.523704,-1.3713337 q 0.39181,0 0.631249,-0.217672 0.239439,-0.2394393 0.239439,-0.6747833 0,-0.435344 -0.239439,-0.653016 -0.239439,-0.2394392 -0.631249,-0.2394392 -0.391809,0 -0.631249,0.2394392 -0.239439,0.217672 -0.239439,0.653016 0,0.435344 0.239439,0.6747833 0.23944,0.217672 0.631249,0.217672 z M 27.969199,31.417753 q -1.044826,0 -1.676075,-0.587714 -0.631249,-0.587715 -0.631249,-1.567239 v -0.02177 l -4.070466,1.915514 h -1.654307 v -7.966796 q -0.152371,0.04354 -0.282974,0.04354 -0.130603,0 -0.282974,0 -1.044825,0 -1.676074,-0.565947 -0.631249,-0.565948 -0.631249,-1.545472 0,-0.979524 0.631249,-1.545471 0.631249,-0.565947 1.676074,-0.565947 1.044826,0 1.676075,0.565947 0.631249,0.565947 0.631249,1.545471 v 8.641579 h 0.08707 l 5.04999,-2.372625 v -8.119166 h 1.741376 v 6.7696 q 0,0.239439 -0.02177,0.522412 -0.02177,0.282974 -0.174138,0.565948 0.870688,0.108836 1.393101,0.674783 0.522413,0.565947 0.522413,1.458402 0,0.979524 -0.631249,1.567239 -0.631249,0.587714 -1.676074,0.587714 z m 0,-0.957757 q 0.54418,0 0.827153,-0.282973 0.304741,-0.282974 0.304741,-0.740085 v -0.348275 q 0,-0.457111 -0.304741,-0.740085 -0.282973,-0.282974 -0.827153,-0.282974 -0.54418,0 -0.848921,0.282974 -0.282974,0.282974 -0.282974,0.740085 v 0.348275 q 0,0.457111 0.282974,0.740085 0.304741,0.282973 0.848921,0.282973 z m -8.663346,-8.184467 q 0.500645,0 0.783619,-0.304741 0.282974,-0.326508 0.282974,-0.848921 0,-0.522412 -0.282974,-0.827153 -0.282974,-0.326508 -0.783619,-0.326508 -0.500646,0 -0.783619,0.326508 -0.282974,0.304741 -0.282974,0.827153 0,0.522413 0.282974,0.848921 0.282973,0.304741 0.783619,0.304741 z m 15.34589,0.914222 q -0.15237,0.04354 -0.282973,0.04354 -0.130604,0 -0.282974,0 -1.044826,0 -1.676074,-0.565947 -0.631249,-0.565948 -0.631249,-1.545472 0,-0.979524 0.631249,-1.545471 0.631248,-0.565947 1.676074,-0.565947 1.044826,0 1.676074,0.565947 0.631249,0.565947 0.631249,1.545471 v 1.240731 h 0.08707 q 0.631249,-1.741376 1.763143,-2.546763 1.153662,-0.805386 2.633832,-0.805386 1.697841,0 2.416159,0.93599 0.740085,0.914222 0.740085,2.7209 v 8.489208 h -1.741376 v -8.336838 q 0,-1.371334 -0.478879,-1.937281 -0.478878,-0.565947 -1.306032,-0.565947 -0.761852,0 -1.501937,0.413577 -0.740084,0.413577 -1.327799,1.066593 -0.565947,0.653016 -0.935989,1.501936 -0.348276,0.827154 -0.348276,1.676075 v 6.181885 h -1.741376 z m -0.631249,-0.914222 q 0.500646,0 0.78362,-0.304741 0.282973,-0.326508 0.282973,-0.848921 0,-0.522412 -0.282973,-0.827153 -0.282974,-0.326508 -0.78362,-0.326508 -0.500645,0 -0.783619,0.326508 -0.282973,0.304741 -0.282973,0.827153 0,0.522413 0.282973,0.848921 0.282974,0.304741 0.783619,0.304741 z m 0.17415,-5.83361 q 0,-0.827153 0.326508,-1.501937 0.326508,-0.69655 0.935989,-1.175428 0.609482,-0.478878 1.458403,-0.740085 0.827153,-0.261206 1.871979,-0.261206 1.284265,0 2.17672,0.457111 0.870688,0.435344 1.306032,1.197196 h 0.0653 v -2.677366 h 1.697841 v 5.202361 h -9.838774 z m 4.919387,-2.285555 q -1.349567,0 -2.285556,0.478878 -0.957757,0.457111 -1.1Line truncated
        id="text1"
        aria-label="พื้นที่สำหรับแปลภาษาซอฟต์แวร์" />
   </g>