#!/bin/sh ignore=`awk -F\\\\t '{ print $1 }' pep8.dat | tail -n +2` a=(${ignore}) list=$(echo "${a[@]}"|tr '[ ]' '[,]') echo python3 -m pep8 --ignore="$list" $@